Uitgeverij de Brouwerij

  • Fictie› Fictie
  • Non Fictie› Non Fictie
  • Poëzie› Poëzie
  • Home
  • Over ons
  • Boeken
  • CD/DVD
  • Auteurs
  • media
  • Agenda
  • Brochures
  • Contact

Waarom heb je het paard alleen gelaten

Mahmoud Darwish › Terug naar Onze boeken

Mahmoud Darwish (1942-2008) wordt beschouwd als een van de belangrijkste Arabische dichters van deze tijd. Zijn zeer toegankelijke poëzie verscheen in meer dan dertig talen. Hij werd in Nederland bekend door zijn optreden bij Poetry International en de toekenning van de Prins Clausprijs voor zijn unieke literaire prestaties.

‘Waarom heb je het paard alleen gelaten’ is een intieme biografie, maar ook een collectieve herinnering van het Palestijnse volk aan hetgeen hen sinds 1917 is overkomen. Deze bundel wordt door velen gezien als het hoogtepunt van zijn dichterschap.

‘Zijn gedichten zijn al vele jaren een hoogtepunt van Palestijnse nationale gevoelens. Ze verwoorden dromerige gedachten, liefde en een bitter verlangen naar het Palestina dat in 1948 ophield te bestaan.’
New York Times

‘De gedichten van Darwish zijn als het ware een biografie van de ziel en een kaart van zijn geheugen. Ze geven geen bijzonderheden over datums en plaatsen, maar staan vol met culturele, historische en literaire zinspelingen.’ Issa Boullata, World Literature in review

‘In zijn vroege poezie introduceerde Darwish reizigers uit een andere tijd, maar nu is hijzelf de reiziger die de afwezigheid kent door afwezig te zijn. Hij maakt zichzelf tot tussenruimte en daarin stelt hij poezie tegenover politieke macht.’ Stephen Watts, Banipal

‘Een boek van nostalgie en liefde, niet van politiek. Het rukt bladzij na bladzij, regel na regel aan het hart van de lezer.’ Haaretz


Lees hier het gedicht De eeuwige cactussen, waaraan de bundel zijn naam dankt.

Bekijk hier de video: Mahmoud Darwish, prince of poetry


over de schrijver

Het levensverhaal van Mahmoud Darwish is een verhaal van vluchten, verjaagd worden en een nieuw onderdak zoeken. Hij werd in al-Birwa dicht bij Akko (Acre) in 1942 geboren. Zijn geboortedorp werd in de oorlog van 1948 verwoest. Na een kort verblijf in Libanon keerden zijn ouders terug naar hun oude omgeving bij Akko, waar hij de lagere en de middelbare school bezocht.

Na de middelbare school ging Mahmoud Darwish in 1961 naar Haifa, waar hij zich bij de Israëlische communistische partij aansloot. Hij werd redacteur van het blad van de partij: al-Ittihad (De eenheid). Huisarrest en gevangenisstraf waren zijn deel in deze periode die hij afsloot met een studietijd in Moskou in 1970.

In 1971 ging Darwish naar Beiroet en trad hij in dienst bij de Organisatie voor de Bevrijding van Palestina (PLO). Hij was hoofdredacteur van het Palestijnse literaire en culturele maandblad al-Karmel, tot de PLO in 1982 uit Beiroet werd verdreven. Zijn volgende verblijfsplaats was Cyprus, waar hij een leidende positie in de PLO kreeg. In die capaciteit schreef hij in 1988 de Palestijnse onafhankelijkheidsverklaring. Hij bleef de PLO trouw tot de Oslo akkoorden van 1993, waardoor hij zijn vertrouwen in de PLO verloor. Na de verkiezing en vestiging van een Palestijns bestuur in Ramallah kreeg hij toestemming om zich in die stad te vestigen.

Al op jonge leeftijd begon Mahmoud Darwish gedichten te schrijven. Zijn eerste bundel in 1960 onder de titel ‘Vogels zonder vleugels’. Daarna volgden meer dan dertig bundels, welke reeks werd afgesloten met ‘Ik wil dat dit gedicht niet ophoudt’, dat op 13 april 2009, de geboortedag van de dichter, postuum werd gepubliceerd. Zijn gedichten verschenen in meer dan 30 talen. Het lange gedicht over de verwoesting en de slachting van Tel Zaatar verscheen in 1977 in Nederlandse vertaling, evenals Halat Hissar, onder de titel ‘Staat van beleg’.

Darwish overleed op 9 augustus 2008 op zevenenzestigjarige leeftijd in Houston. Na zijn dood kondigde de Palestijnse president Mahmoud Abbas drie dagen van nationale rouw af. Op 13 augustus 2008 werd Darwish begraven in Ramallah. Zijn begrafenis werd bijgewoond door duizenden mensen.

€18,50

Informatie

Auteur Mahmoud Darwish
Vormgeving Mick Schouten
Aantal pagina's 112
Afmeting 14 x 21,5 cm
ISBN 9789078905349
NUR 306
Tags Gedichten / Palestijnen / Palestina / Poëzie / Vluchten /

Aanvullende informatie & links

  • Vertaling: Kees Nijland en Asad Jaber

Deel deze titel met je vrienden

Gerelateerde titels

Comments

Nieuwsbrief

Nieuwe uitgaven, nieuws en evenementen

  • Verwacht
  • Actie
  • Met beide voeten in de modder
    David Muiderman
  • Met beide voeten in de modder deel 2
  • De Ruïne
    Henriette Faas
  • Otto
    Anne Borsboom
  • Arend & Sofie
    Anne Borsboom
  • Nietzsches afrekening
    Ron Appeldoorn
  • Tot vlak voor de sprong
    Ruud en Leo Sybrandy
  • Tussentijd
    Frieda Schijven
  • Grensgangers
    Carl Driessen
Manuscripten

Lees hier het reglement voor het insturen van manuscripten.

    • De Brouwerij

      • › Agenda
      • › Nieuws
      • › Over ons
      • › Boeken

      Medewerkers

      • › Medewerkers
      • › Teamlab
      • › Vacatures

      Contact

      • › Contact
      • › Contactformulier
      • › Manuscript
      • › Nieuwsbrief

      Volg ons

Tags

  • Tags

    Afscheid Alzheimer Amsterdam Angst Autisme Beeldende kunst Criminaliteit Dagboek Dementie Den Haag Dood Drugs Eenzaamheid Filosofie Fotografie Gedichten Geschiedenis Historische roman Homoseksualiteit Huiselijk geweld Huwelijk Interviews Kinderen Kindermishandeling Korte verhalen Leukemie Lichaam en geest Liefde Literaire fictie Literaire non-fictie Mensen Mens en maatschappij Moeder-dochterrelaties Ouder worden Poëzie Psychologie Psychologische roman Psychose Reizen Relaties Roman Stad Verhalen Vrouw en maatschappij Ziekte
  • Onze boeken

    • Ach Joe, wie ziet de dood als groot en blond
    • Al ben je nog zo licht
    • Alea
    • Als ik me ophang breekt het touw
    • Anorexia, de duivel op mijn schouder
    • Arend & Sofie
    • Aurora
    • Berthe Morisot: een vrouw, een mysterie
    • Betreden op eigen risico
    • Bobby Ewing Blues
    • Braincrash
    • Brussels kant
    • Daar heeft mijn lijf zijn thuis
    • Darwin en ik
    • De Angstjager
    • De Brander
    • De Buurman
    • De eerste priesteres
    • De laatste wens van Moek
    • De man achter de crimineel
    • De reizen van Ólafur Egilsson
    • De Ruïne
    • De schreeuw van de vlinder
    • De structuur van asfalt
    • De terugkeer van de groene goden
    • De tussenkomst
    • De weg naar zelfvertrouwen en succes
    • De woede van hemel en Hades
    • Desnoods met harde hand
    • Dichter bij Zadkine
    • Dichter in de buurt
    • Dieper dan mijn taal kan gaan
    • Druppels vangen
    • Frambozentuin
    • Gebroken bloed
    • Geheim geweld... En nu?
    • Gooi me niet weg
    • Grensgangers
    • Hallo lieverd
    • Help, de psychiater wordt gek
    • Het loopt wel los
    • Het ongrijpbare gelijk van John Winkle
    • Het virginale luchtkasteel
    • Hoogland
    • Huntington, de verborgen erfenis
    • Iemand zijn
    • Ik leef in een wereld die ik niet ken
    • Impact
    • In de Waitman
    • Ins & Outs van het Moeder-Dochtergesprek
    • Invocatie
    • Kanker is Keihard Knokken
    • Kom Atir kom
    • Kus me nog eens wakker
    • Liefdesgedichten
    • Los
    • Maanman
    • Met beide voeten in de modder
    • Met beide voeten in de modder deel 2
    • Met wilskracht naar herstel
    • Mijn lichaam is mijn land
    • Mond is spruitje
    • Morgen vlieg ik terug
    • Nabelichting
    • Nietzsches afrekening
    • Nieuwe namen
    • Otto
    • Over Winnen
    • Partycrash
    • Rakelings
    • Reimer
    • Romeo Delta
    • Spits je oren
    • Sprakeloos
    • Stoorzender
    • Stormachtig Stil
    • Stroomboog
    • Tot vlak voor de sprong
    • Tussentijd
    • Ultieme wraak
    • Van je moeder moet je het hebben, van je dochter kun je het krijgen...
    • Vel van licht
    • Verse taal
    • Voor de muur
    • Waarom heb je het paard alleen gelaten
    • Wat kan ons gebeuren
    • Wat overblijft is naamloos
    • We doen of er niets aan de hand is
    • Wie de jeugd heeft kan wel janken
    • Wie vleugels heeft
    • Zacht zand
    • Zichtbaar alleen
    • Zoals de wind in maart graven beroert
    • Zolang niet alles is verteld
    • Zweepslagen
    • Zwerfvuil

    Onze auteurs

    • Adriaan van IJperen
    • Agnita de Ranitz
    • Aids on stage
    • Albert Heringa
    • Alejandra Slutzky
    • Alice Altink
    • Anne Borsboom
    • Bart van Leeuwen
    • Bert Verhoeff
    • Carl Driessen
    • Cora Frowijn
    • Cynthia Stijger Aramburu
    • David Muiderman
    • Eelt
    • Eveline van de Putte
    • Fonger Boontjes
    • Frieda Schijven
    • Frits Oostervink
    • Gerrit Hoogstraaten
    • Gerrit Molenaar
    • Hameeda Lakho
    • Hans Eijsackers
    • Hans Leduc
    • Henriette Faas
    • Herma de Beer
    • Hilde Houweling
    • Hrvoje Pero Senda
    • Ina Stabergh
    • Jacqueline Zirkzee
    • Jan Bais
    • Jan Herman Brinks
    • Johan Bordewijk
    • John Moens
    • John Toxopeus
    • Joris van Os
    • Jorrit Lepstra
    • Karel Kramer
    • Kieke Plooij
    • Kim van Schie
    • Leen Van Der Schueren
    • Leendert Lodder
    • Leerlingen Den Hoorn
    • Leerlingen Maassluis
    • Leerlingen Rotterdam
    • Leo Stilma
    • Leon van Zomeren
    • Lisa Hilders
    • Maatje van Eck
    • Mahmoud Darwish
    • Marieke de Winter
    • Marjan Scheer
    • Marjolijn Markus
    • Marre van Dantzig
    • Mayke Smit
    • Michiel Mulder
    • Nathalie Vet
    • Philippe Diepvents
    • Ria Schopman
    • Ria van Amelsvoort
    • Roelof Broekman
    • Ron Appeldoorn
    • Ruben Philipsen
    • Ruben van Luijk
    • Ruud en Leo Sybrandy
    • Salah Hassan
    • Teun van der Heijden
    • Tom Cornu
    • Vittorio Busato
    • Wahé Arsèn
    • Wendel Barnet
    • Werry Crone
    • Willem Brouwer
    • Wilma Paalman
    • Wouter van Heiningen
  • © 2021 Uitgeverij de Brouwerij
  • Iconen, design en realisatie website Bravebox.nl